** Translate **

98. Asal Usul Danau Maninjau - Sumatera Barat

Once, in an area in West Sumatra there is a very high volcano called Mount Review. At the top there is a vast crater, and at her feet there are few villages. The population is affluent and prosperous, as they are very diligent farming. In addition, the land in the vicinity of Mount Preview is very fertile, because it often gets a natural fertilizer in the form of volcanic ash.

In one of the villages at the foot of Mount Preview lived ten brothers, consisting of nine men and one woman. Local residents used to call them Single Nine. The ten brothers are Kukuban, Kudun, Bayua, Malintang, Galapuang, beams, rods, shadow, and the youngest man named Kaciak. While they are the youngest sister is a woman named Siti Rasani, fondly called Sani. Both of their parents are long dead, so Kukuban as the eldest son became head of the household. All the decision is in his hands.

The ten brothers were living in a house relics of both their parents. To make ends meet, they worked on farms large enough legacy their parents. They are very skilled at farming, because they are diligent to help his mom and dad when they were alive.

In addition, they are also guided by their uncle named Datuk Limbatang, which they call Engku familiar. Datuk Limbatang is a mamak in the village and has a son named Giran. As a mamak, Datuk Limbatang have great responsibility to educate and observe the life of its citizens, including the tenth person nephews. For that, every other day, he visited the house Kukuban brothers to teach them farming skills and the various customs procedures area. Not infrequently Datuk Limbatang his wife and son took part with him.

One day, when Datuk Limbatang with his wife and Giran visit to a Single Nine, Sani inadvertently exchanged Giran. Apparently, both boys and girls alike put their heart. Giran Sani was invited to meet in a field on the edge of the river. With a pounding heart, Giran also revealed his feelings to Sani.

"It's been a long soak basil 

Only now want to expand 

Have long kupendam love 

Only now meet of view" 

"It has long been embroider 

Make kebaya wide 

Has long captivated brother 

Wanted to see chest thumping" 

"Beautiful perangaipun Arts Program 

His life is like doing good 

People praised the downstream and forth 

Who is interested to see the heart" 

"Brother, Sani! Your face is beautiful and elegant, soft-hearted temperament both nan. Will you be beloved brother? " Giran said. 

The question made Sani heart pounding. In his heart, he also likes to Giran. So he responded with a string of rhymes. 

"The fruit of the jackfruit across 

Once made savory vegetable 

My brother's been a long time later 

Only now can call" 

"If the city collapsed Melaka 

I uphold the board in Java 

If it Kanda said 

Body and soul I leave" 

What a pleasure to hear the answer from Sani Giran. He was really happy because his love parried. 

So since then, Giran and Sani love relationship. At first, they intend to hide their relationship. However, for fear of causing scandal, finally they were forthright with their families each. Knowing this, Giran and Sani family felt happy and unhappy, because it can strengthen their family relationships. Since a relationship with Sani, Giran often visited the house Single Nine. In fact, he often helped Single Nine working in the fields. 

When harvest time comes, all the villagers obtain abundant results. To celebrate this success, traditional leaders and all the people agreed to hold the event arena, the dexterity to play martial arts fights. The youth village welcomed the event. With fiery spirit, they immediately register for the event organizers. Do not miss too Kukuban and Giran took part in the event. 

On the appointed day, all the participants gathered in a field. Cheers of the audience was heard to support their hero. Moments later, the committee immediately hit the gong sign the show started. Apparently, Kukuban be first performed with an opponent from the neighboring village. It appears the two are facing each other in the middle of the arena to compete with each other dexterity. Whoever wins the fight, he will fight the next participant. Apparently, Kukuban managed to beat his opponent. After that, the next participant one by one into the arena to fight Kukuban arena event, but not one was able to defeat him. There remains one more participant has not advanced, that the Giran. Now, Kukuban face an opponent that is balanced. 

"Hi, Giran! Go ahead if you dare! "Challenged Kukuban. 

"Well, Bang! Be prepared to accept seranganku! " Giran said and directly attack Kukuban. 

Then there was a fierce battle between Giran and Kukuban. Initially, Giran attacks in repeatedly toward Kububan, but all of his attacks were able circumvented by Kukubun. Moments later, the situation turned upside down. Kukuban were behind the attack. He continued to attack Giran with its flagship moves in repeatedly. Giran was urgency and difficulty of avoiding attacks. At the right moment, Kukuban cast a hard kick to the left leg Giran. Giran are not able to escape, was forced to deflect it with both hands. 

"Oh, it hurts ...! My legs were broken, "cried Kukuban and immediately rolled on the ground screaming in pain. 

Apparently, it makes the defense Giran broken left foot. He was unable to continue the match and declared lost in the arena. Since then, Kukuban feel upset and resentment against Giran because it felt publicly humiliated. However, revenge is buried in the liver. 

A few months later, the vengeful Kukuban buried in the heart of it was finally revealed as well. It began when one evening, when the light of the full moon illuminates the villages around Mount Review, Datuk Limbatang with his wife visited the house Single Nine. Arrival Giran parents is not to teach them how to grow crops or customary procedure, but would like to Giran proposal to Sani. 

"Sorry, Single Nine! The purpose of our arrival was to further strengthen our family ties, " Datuk Limbatang said. 

"What do you mean, Engku?" Asked the Kudun confused.
"Yeah, Engku! Is not our family relationships during this okay? "Continued Kaciak. 

"It's true that you said that, my son," Datuk Limbatang said Single Nine already considered as his own son. 

"Well, my son! To further strengthen our family relationships, we intend to marry Giran with your youngest sister, Siti Rasani, "Datuk Limbatang said . 

"Basically, we also feel the same way, Engku! We were delighted when Giran married to our sister. Giran is a good and diligent young man, ' Kudun said. 

However, the sentence was just off the mouth of the Kudun, suddenly heard a very loud voice shout from Kukuban.
"No! I do not agree with their marriage! I know who Giran, " Kukuban blushing said. 

"He's arrogant, rude person and brash. He does not deserve to be husband Sani, " he added. 

"Why do you say that, my son? Are there any words or behavior ever offended you? " Datuk Limbatang calmly said. 

"There, Engku! Remember Giran action against me in arena event a few months ago? He has broken my left leg and still have the scars, " Kukuban said her pants rolled up to show the scars of a broken leg.
"Oooh, that!" Datuk Limbatang said brief smile. 

"The issue of sprains and broken legs, lose or win in gelanggan the usual things. Indeed so if a fight, " Datuk Limbatang said. 

"But, Engku! Children Engku been humiliated in front of everybody, ' Kukuban said. 

"I think Giran do not mean to embarrass his own brother," Datuk Limbatang said. 

"Ah, it said Engku, because they want to defend their own children! Where justice Engku as traditional leaders? "Kukuban he threw his hands to the floor said. 

All that was in the meeting fell silent. The eight brothers none dared to speak out. Atmosphere became silent and tense. Unless Datuk Limbatang, who looked calm. 

"Sorry, my boy! I'm not defending anyone. I'm just telling the truth. Justice must be based on truth, " Datuk Limbatang said. 

"The truth let alone the Engku mean. Is not Giran has obviously tarnished my face in a crowd?" 

"Know, my son! According to the testimony of many people who saw the incident, you will already have a desperate attack Giran with a hard kick and deflected by Giran. Defense that makes your legs broken. Do you think fend off the attack fraudulent and wrong? " Datuk Limbatang said. 

Kukuban was silent at the question. Although in his heart to admit that what is said Datuk Limbatang is true, but because his heart was enveloped in a feeling of revenge, he still would not accept it. 

"Whatever Engku if still want to defend their own children. But, Sani is our sister. I will not marry Sani Engku child, "Kukuban snapped said. 

"Well, my son! I'm also not going to force you. But we hope that someday this decision to change, "Datuk Limbatang said as he said goodbye to go home with his wife. 

Apparently, Siti Rasani who was in the room to hear all of their conversation. He was very sad to hear the verdict that his elder brother. For him, Giran is a prospective husband who desire it so far. Since the incident, Sani always look glum. Almost every day he sat out for the magazine pondered his problems. Neither the Giran, thinking the same thing. For days the two lovers were thinking, but have not found a way out. Finally, they both agreed to meet at the usual places, ie in a field by the river, to discuss the problems they are facing. 

"What should we do, little brother?" Giran said. 

"I dunno, Bang! My sister did not know what to do. All decisions in the family is in the hands of Sister Bang Kukuban. While she is very resentful and vengeful to Brother, " Sani long sigh said. 

Some time they negotiate on the banks of the river, but have not found a way out. With frantic feeling, Sani moved from his seat. Suddenly a twig caught in barbed sheath.

"Oh, my sheath torn," cried Sani shocked. 

"Well, it looks like your thighs thorns scratched. Sit sister, brother will treat the wound that! " Giran said. 

Giran was soon looking for drugs leaves around and mixes. After that, he cleaned blood from the thigh Sani, then treat the wound. At that moment, suddenly dozens of people came out from behind the trees and immediately locked both. They are Single Nine along with several other residents. 

"Hey, it seems you guys are here!" Cried Kukuban. 

Giran and Sani did not know what to do. Both were absolutely no idea if there are dozens of people were stalking their movements. 

"Get them! We take them to court custom "command Kukuban. 

"Boy, Bang! We did not do anything. I only treat injuries affected Sani thorns, " Giran said. 

"You liar! I see for myself your thighs rubbing my sister! "Snapped Kukuban. 

"Yeah right! You have committed acts forbidden. You must be brought to court custom to be punished, " some one said. 

Finally, Giran and Sani herded into the village to get to the courtroom. Kukuban with eight brothers and several other people testified that they saw themselves forbidden by Giran and Sani. Although Giran and Sani has defended and assisted by Datuk Limbatang, but the court ruled that the two guilty of violating customs prevailing in the village. Their actions are very embarrassing and can bring bad luck. So as punishment, they should be thrown into the crater of Mount Review that the village avoid disaster. 

The decision was announced all over the villages around Mount Review. After that, Giran and Sani paraded toward the summit of Mount Preview with their hands tied behind. Arriving at the edge of the crater, their eyes covered with black cloth. Before the sentence carried out, they are given a chance to speak. 

"O you all know! We did not do anything forbidden. Therefore, we believe are innocent, "said Giran. After that, the second tipped Giran his hand to the sky and pray. 

"Oh my God! Please hear and grant our prayers. If we are indeed guilty, destroy our bodies in the water this summer mountain crater. However, if we are not guilty, and curse this mountain letuskanlah Single Nine to fish!" 

After the prayer, Giran and Sani quickly jumped into the crater. Both are immersed in the water crater. Some people who witnessed the event was overwhelmed by a sense of tension and anxiety. If Giran totally innocent, and his prayer was granted, then they will all perish. It was true. Giran petition was granted by God. A few moments later, the mountain suddenly vibrate and followed a very loud explosion. Too hot lava spurt out of the crater, flowed into the village and destroy all in its path. Everyone is trying to save themselves. However, their unfortunate fate. Review the devastating eruption of the mountain until it was destroyed. No one survived. Single Nine was transformed into a fish. 

Such stories Maninjau Origins of Agam, West Sumatra, Indonesia. That said, the eruption of Mount Review it leaves wide crater and eventually turned into a lake. By the surrounding community, the name of the mountain was later enshrined into the name of the lake, the lake. While the names of the leaders involved in the incident was immortalized into names Maninjau villages around the lake, such as the Cape Sani, Sikudun, Bayua, Malintang Koto, Koto Kaciak, Sigalapuang, Beams, Kukuban and Batang River. 

The above story is the legend category containing moral messages that can be used as guidance in everyday life. One moral to be learned, the bad consequences caused by the nature of revenge. Resentment has made defamatory heart Kukuban Giran and Sani have committed acts forbidden. From this it can be learned a lesson that the nature of revenge can push someone doing injustice to others, for the sake of revenge. In the life of the Malays, the nature of revenge is very dipantangkan. It said in a pointed teach Malay : 

who do not know their own faults, 

gradually his vile 

If like vengeful hatred, 

life will be impoverished...


= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Alkisah, di sebuah daerah di Sumatra Barat ada sebuah gunung berapi yang amat tinggi bernama Gunung Tinjau. Di puncaknya terdapat sebuah kawah yang luas, dan di kakinya terdapat beberapa perkampungan. Penduduknya hidup makmur dan sejahtera, karena mereka sangat rajin bertani. Di samping itu, tanah yang ada di sekitar Gunung Tinjau amat subur, karena sering mendapat pupuk alami berupa abu gunung.

Di salah satu perkampungan di kaki Gunung Tinjau itu tinggal sepuluh orang bersaudara yang terdiri dari sembilan lelaki dan seorang perempuan. Penduduk sekitar biasa memanggil mereka Bujang Sembilan. Kesepuluh orang bersaudara tersebut adalah Kukuban, Kudun, Bayua, Malintang, Galapuang, Balok, Batang, Bayang, dan lelaki termuda bernama Kaciak. Sementara adik mereka yang paling bungsu adalah seorang perempuan bernama Siti Rasani, akrab dipanggil Sani. Kedua orangtua mereka sudah lama meninggal, sehingga Kukuban sebagai anak sulung menjadi kepala rumah tangga. Semua keputusan ada di tangannya.

Kesepuluh bersaudara tersebut tinggal di sebuah rumah peninggalan kedua orangtua mereka. Untuk memenuhi kebutuhannya, mereka menggarap lahan pertanian yang cukup luas warisan kedua orangtua mereka. Mereka sangat terampil bertani, karena mereka rajin membantu ayah dan ibunya ketika keduanya masih hidup.

Di samping itu, mereka juga dibimbing oleh paman mereka yang bernama Datuk Limbatang, yang akrab mereka panggil Engku. Datuk Limbatang adalah seorang mamak di kampung itu dan mempunyai seorang putra yang bernama Giran. Sebagai mamak, Datuk Limbatang memiliki tanggungjawab besar untuk mendidik dan memperhatikan kehidupan warganya, termasuk kesepuluh orang kemenakannya tersebut. Untuk itu, setiap dua hari sekali, ia berkunjung ke rumah Kukuban bersaudara untuk mengajari mereka keterampilan bertani dan berbagai tata cara adat daerah itu. Tak jarang pula Datuk Limbatang mengajak istri dan putranya ikut serta bersamanya.

Pada suatu hari, ketika Datuk Limbatang bersama istri dan Giran berkunjung ke rumah Bujang Sembilan, secara tidak sengaja Sani saling berpandangan dengan Giran. Rupanya, kedua pemuda dan gadis itu sama-sama menaruh hati. Giran pun mengajak Sani untuk bertemu di sebuah ladang di pinggir sungai. Dengan hati berdebar, Giran pun mengungkapkan perasaannya kepada Sani.

“Sudah lama merendam selasih
Barulah kini mau mengembang
Sudah lama kupendam kasih
Barulah kini bertemu pandang”

“Telah lama orang menekat
Membuat baju kebaya lebar
Sudah lama abang terpikat
Hendak bertemu dada berdebar”

“Rupa elok perangaipun cantik
Hidupnya suka berbuat baik
Orang memuji hilir dan mudik
Siapa melihat hati tertarik”

“Dik, Sani! Wajahmu cantik nan elok, perangai baik nan berhati lembut. Maukah engkau menjadi kekasih Abang?” tanya Giran.

Pertanyaan itu membuat jantung Sani berdetak kencang. Dalam hatinya, ia juga suka kepada Giran. Maka ia pun membalasnya dengan untaian pantun.

“Buah nangka dari seberang
Sedap sekali dibuat sayur
Sudah lama ku nanti abang
Barulah kini dapat menegur”

“Jika roboh kota Melaka
Papan di Jawa saya tegakkan
Jika sungguh Kanda berkata
Badan dan nyawa saya serahkan”

Alangkah senang hati Giran mendengar jawaban dari Sani. Ia benar-benar merasa bahagia karena cintahnya bersambut.
Maka sejak itu, Giran dan Sani menjalin hubungan kasih. Pada mulanya, keduanya berniat untuk menyembunyikan hubungan mereka. Namun karena khawatir akan menimbulkan fitnah, akhirnya keduanya pun berterus terang kepada keluarga mereka masing-masing. Mengetahui hal itu, keluarga Giran dan Sani pun merasa senang dan bahagia, karena hal tersebut dapat mempererat hubungan kekeluargaan mereka. Sejak menjalin hubungan dengan Sani, Giran seringkali berkunjung ke rumah Bujang Sembilan. Bahkan, ia sering membantu Bujang Sembilan bekerja di sawah.

Ketika musim panen tiba, semua penduduk kampung memperoleh hasil yang melimpah. Untuk merayakan keberhasilan tersebut, para pemuka adat dan seluruh penduduk bersepakat untuk mengadakan gelanggang perhelatan, yaitu adu ketangkasan bermain silat. Para pemuda kampung menyambut gembira acara tersebut. Dengan semangat berapi-api, mereka segera mendaftarkan diri kepada panitia acara. Tidak ketinggalan pula Kukuban dan Giran turut ambil bagian dalam acara tersebut.

Pada hari yang telah ditentukan, seluruh peserta berkumpul di sebuah tanah lapang. Sorak sorai penonton pun terdengar mendukung jagoannya masing-masing. Beberapa saat kemudian, panitia segera memukul gong pertanda acara dimulai. Rupanya, Kukuban mendapat giliran pertama tampil bersama seorang lawannya dari dusun tetangga. Tampak keduanya saling berhadap-hadapan di tengah arena untuk saling adu ketangkasan. Siapa pun yang menang dalam pertarungan itu, maka dia akan melawan peserta berikutnya. Ternyata, Kukuban berhasil mengalahkan lawannya. Setelah itu, peserta berikutnya satu per satu masuk ke arena gelanggang perhelatan untuk melawan Kukuban, namun belum seorang pun yang mampu mengalahkannya. Masih tersisa satu peserta lagi yang belum maju, yakni si Giran. Kini, Kukuban menghadapi lawan yang seimbang.

“Hai, Giran! Majulah kalau berani!” tantang Kukuban.
“Baiklah, Bang! Bersiap-siaplah menerima seranganku!” jawab Giran dan langsung menyerang Kukuban.

Maka terjadilah pertarungan sengit antara Giran dan Kukuban. Mulanya, Giran melakukan serangan secara bertubi-tubi ke arah Kububan, namun semua serangannya mampu dielakkan oleh Kukubun. Beberapa saat kemudian, keadaan jadi terbalik. Kukuban yang balik menyerang. Ia terus menyerang Giran dengan jurus-jurus andalannya secara bertubi-tubi. Giran pun terdesak dan kesulitan menghindari serangannya. Pada saat yang tepat, Kukuban melayangkan sebuah tendangan keras kaki kirinya ke arah Giran. Giran yang tidak mampu lagi menghindar, terpaksa menangkisnya dengan kedua tangannya.

“Aduh, sakit…! Kakiku patah!” pekik Kukuban dan langsung berguling di tanah sambil menjerit kesakitan.

Rupanya, tangkisan Giran itu membuat kaki kirinya patah. Ia pun tidak mampu lagi melanjutkan pertandingan dan dinyatakan kalah dalam gelanggang tersebut. Sejak itu, Kukuban merasa kesal dan dendam terhadap Giran karena merasa telah dipermalukan di depan umum. Namun, dendam tersebut dipendamnya dalam hati.

Beberapa bulan kemudian, dendam Kukuban yang dipendam dalam hati itu akhirnya terungkap juga. Hal itu bermula ketika suatu malam, yakni ketika cahaya purnama menerangi perkampungan sekitar Gunung Tinjau, Datuk Limbatang bersama istrinya berkunjung ke rumah Bujang Sembilan. Kedatangan orangtua Giran tersebut bukan untuk mengajari mereka cara bercocok tanam atau tata cara adat, melainkan ingin menyampaikan pinangan Giran kepada Sani.

“Maaf, Bujang Sembilan! Maksud kedatangan kami kemari ingin lebih mempererat hubungan kekeluargaan kita,” ungkap Datuk Limbatang.

“Apa maksud, Engku?” tanya si Kudun bingung.
“Iya, Engku! Bukankah hubungan kekeluargaan kita selama ini baik-baik saja?” sambung Kaciak.

“Memang benar yang kamu katakan itu, Anakku,” jawab Datuk Limbatang yang sudah menganggap Bujang Sembilan seperti anaknya sendiri.

“Begini, Anak-anakku! Untuk semakin mengeratkan hubungan keluarga kita, kami bermaksud menikahkan Giran dengan adik bungsu kalian, Siti Rasani,” ungkap Datuk Limbatang.

“Pada dasarnya, kami juga merasakan hal yang sama, Engku! Kami merasa senang jika Giran menikah dengan adik kami. Giran adalah pemuda yang baik dan rajin,” sambut si Kudun.

Namun, baru saja kalimat itu lepas dari mulut si Kudun, tiba-tiba terdengar suara bentakan yang sangat keras dari Kukuban.

“Tidak! Aku tidak setuju dengan pernikahan mereka! Aku tahu siapa Giran,” seru Kukuban dengan wajah memerah.

“Dia pemuda sombong, tidak tahu sopan santun dan kurang ajar. Dia tidak pantas menjadi suami Sani,” tambahnya.

“Mengapa kamu berkata begitu, Anakku? Adakah perkataan atau perilakunya yang pernah menyinggung perasaanmu?” tanya Datuk Limbatang dengan tenang.

“Ada, Engku! Masih ingatkah tindakan Giran terhadapku di gelanggang perhelatan beberapa bulan yang lalu? Dia telah mematahkan kaki kiriku dan sampai sekarang masih ada bekasnya,” jawab Kukuban sambil menyingsingkan celana panjangnya untuk memperlihatkan bekas kakinya yang patah.

“Oooh, itu!” jawab Datuk Limbatang singkat sambil tersenyum.
“Soal kaki terkilir dan kaki patah, kalah ataupun menang dalam gelanggan itu hal biasa. Memang begitu kalau bertarung,” ujar Datuk Limbatang.

“Tapi, Engku! Anak Engku telah mempermalukanku di depan orang banyak,” sambut Kukuban.

“Aku kira Giran tidak bermaksud mempermalukan saudaranya sendiri,” kata Datuk Limbatang.

“Ah, itu kata Engku, karena ingin membela anak sendiri! Di mana keadilan Engku sebagai pemimpin adat?” bantah Kukuban sambil menghempaskan tangannya ke lantai.

Semua yang ada dalam pertemuan itu terdiam. Kedelapan saudaranya tak satu pun yang berani angkat bicara. Suasana pun menjadi hening dan tegang. Kecuali Datuk Limbatang, yang terlihat tenang.

“Maaf, Anakku! Aku tidak membela siapa pun. Aku hanya mengatakan kebenaran. Keadilan harus didasarkan pada kebenaran,” ujar Datuk Limbatang.

“Kebenaran apalagi yang Engku maksud. Bukankah Giran telah nyata-nyata mencoreng mukaku di tengah keramaian?”

“Ketahuilah, Anakku! Menurut kesaksian banyak orang yang melihat peristiwa itu, kamu sendiri yang menyerang Giran yang terdesak dengan sebuah tendangan keras, lalu ditangkis oleh Giran. Tangkisan itulah yang membuat kakimu patah. Apakah menurutmu menangkis serangan itu perbuatan curang dan salah?” tanya Datuk Limbatang.

Kukuban hanya terdiam mendengar pertanyaan itu. Walaupun dalam hatinya mengakui bahwa apa yang dikatakan Datuk Limbatang adalah benar, tetapi karena hatinya sudah diselimuti perasaan dendam, ia tetap tidak mau menerimanya.

“Terserah Engku kalau tetap mau membela anak sendiri. Tapi, Sani adalah adik kami. Aku tidak akan menikahkan Sani dengan anak Engku,” kata Kukuban dengan ketus.

“Baiklah, Anakku! Aku juga tidak akan memaksamu. Tapi, kami berharap semoga suatu hari nanti keputusan ini dapat berubah,” kata Datuk Limbatang seraya berpamitan pulang ke rumah bersama istrinya.

Rupanya, Siti Rasani yang berada di dalam kamar mendengar semua pembicaraan mereka. Ia sangat bersedih mendengar putusan kakak sulungnya itu. Baginya, Giran adalah calon suami yang ia idam-idamkan selama ini. Sejak kejadian itu, Sani selalu terlihat murung. Hampir setiap hari ia duduk termenung memikirkan jalah keluar bagi masalah yang dihadapinya. Begitupula si Giran, memikirkan hal yang sama. Berhari-hari kedua pasangan kekasih itu berpikir, namun belum juga menemukan jalan keluar. Akhirnya, keduanya pun sepakat bertemu di tempat biasanya, yakni di sebuah ladang di tepi sungai, untuk merundingkan masalah yang sedang mereka hadapi.

“Apa yang harus kita lakukan, Dik?” tanya Giran.

“Entahlah, Bang! Adik juga tidak tahu harus berbuat apa. Semua keputusan dalam keluarga Adik ada di tangan Bang Kukuban. Sementara dia sangat benci dan dendam kepada Abang,” jawab Sani sambil menghela nafas panjang.

Beberapa lama mereka berunding di tepi sungai itu, namun belum juga menemukan jalan keluar. Dengan perasaan kalut, Sani beranjak dari tempat duduknya. Tiba-tiba sepotong ranting berduri tersangkut pada sarungnya.

“Aduh, sarungku sobek!” teriak Sani kaget.
“Wah, sepertinya pahamu tergores duri. Duduklah Adik, Abang akan mengobati lukamu itu!” ujar Giran.

Giran pun segera mencari daun obat-obatan di sekitarnya dan meramunya. Setelah itu, ia membersihkan darah yang keluar dari paha Sani, lalu mengobati lukanya. Pada saat itulah, tiba-tiba puluhan orang keluar dari balik pepohonan dan segera mengurung keduanya. Mereka adalah Bujang Sembilan bersama beberapa warga lainnya.

“Hei, rupanya kalian di sini!” seru Kukuban.
Giran dan Sani pun tidak tahu harus berbuat apa. Keduanya benar-benar tidak menyangka jika ada puluhan orang sedang mengintai gerak-gerik mereka.

“Tangkap mereka! Kita bawa mereka ke sidang adat!” perintah Kukuban.

“Ampun, Bang! Kami tidak melakukan apa-apa. Saya hanya mengobati luka Sani yang terkena duri,” kata Giran.

“Dasar pembohong! Aku melihat sendiri kamu mengusap-usap paha adikku!” bentak Kukuban.

“Iya benar! Kalian telah melakukan perbuatan terlarang. Kalian harus dibawa ke sidang adat untuk dihukum,” sambung seorang warga.

Akhirnya, Giran dan Sani digiring ke kampung menuju ke ruang persidangan. Kukuban bersama kedelapan saudaranya dan beberapa warga lainnya memberi kesaksian bahwa mereka melihat sendiri perbuatan terlarang yang dilakukan oleh Giran dan Sani. Meskipun Giran dan Sani telah melakukan pembelaan dan dibantu oleh Datuk Limbatang, namun persidangan memutuskan bahwa keduanya bersalah telah melanggar adat yang berlaku di kampung itu. Perbuatan mereka sangat memalukan dan dapat membawa sial. Maka sebagai hukumannya, keduanya harus dibuang ke kawah Gunung Tinjau agar kampung tersebut terhindar dari malapetaka.
Keputusan itu pun diumumkan ke seluruh penjuru kampung di sekitar Gunung Tinjau. Setelah itu, Giran dan Sani diarak menuju ke puncak Gunung Tinjau dengan tangan terikat di belakang. Sesampainya di pinggir kawah, mata mereka ditutup dengan kain hitam. Sebelum hukuman dilaksanakan, mereka diberi kesempatan untuk berbicara.

“Wahai kalian semua, ketahuilah! Kami tidak melakukan perbuatan terlarang apa pun. Karena itu, kami yakin tidak bersalah,” ucap Giran. Setelah itu, Giran menengadahkan kedua tanganya ke langit sambil berdoa.

“Ya Tuhan! Mohon dengar dan kabulkan doa kami. Jika kami memang benar-benar bersalah, hancurkanlah tubuh kami di dalam air kawah gunung yang panas ini. Akan tetapi, jika kami tidak bersalah, letuskanlah gunung ini dan kutuk Bujang Sembilan menjadi ikan!”

Usai memanjatkan doa, Giran dan Sani segera melompat ke dalam kawah. Keduanya pun tenggelam di dalam air kawah. Sebagian orang yang menyaksikan peristiwa itu diliputi oleh rasa tegang dan cemas. Jika Giran benar-benar tidak bersalah dan doanya dikabulkan, maka mereka semua akan binasa. Ternyata benar. Permohonan Giran dikabulkan oleh Tuhan. Beberapa saat berselang, gunung itu tiba-tiba bergetar dan diikuti letusan yang sangat keras. Lahar panas pun menyembur keluar dari dalam kawah, mengalir menuju ke perkampungan dan menghancurkan semua yang dilewatinya. Semua orang berusaha untuk menyelamatkan diri. Namun, naas nasib mereka. Letusan Gunung Tinjau semakin dahsyat hingga gunung itu luluh lantak. Tak seorang pun yang selamat. Bujang Sembilan pun menjelma menjadi ikan.

Demikian cerita Asal Usul Danau Maninjau dari Agam, Sumatra Barat, Indonesia. Konon, letusan Gunung Tinjau itu menyisakan kawah yang luas dan lama-kelamaan berubah menjadi danau. Oleh masyarakat sekitar, nama gunung itu kemudian diabadikan menjadi nama danau, yakni Danau Maninjau. Sementara nama-nama tokoh yang terlibat dalam peristiwa itu diabadikan menjadi nama nagari di sekitar Danau Maninjau, seperti Tanjung Sani, Sikudun, Bayua, Koto Malintang, Koto Kaciak, Sigalapuang, Balok, Kukuban, dan Sungai Batang. 

Cerita di atas termasuk kategori legenda yang mengandung pesan-pesan moral yang dapat dijadikan pedoman dalam kehidupan sehari-hari. Salah satu pesan moral yang dapat dipetik, yaitu akibat buruk yang ditimbulkan oleh sifat dendam. Dendam telah menjadikan Kukuban tega menfitnah Giran dan Sani telah melakukan perbuatan terlarang. Dari hal ini dapat dipetik sebuah pelajaran bahwa sifat dendam dapat mendorong seseorang berbuat aniaya terhadap orang lain, demi membalaskan dendamnya. Dalam kehidupan orang Melayu, sifat dendam ini sangat dipantangkan. Dikatakan dalam tunjuk ajar Melayu:

siapa tak tahu kesalahan sendiri,
lambat laun hidupnya keji
kalau suka berdendam kesumat,
alamat hidup akan melarat