** Translate **

18. Clever Rabbit and The Lion - Kelinci yang Cerdik dan Seekor Serigala

A Little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit, my favorite food!” He is happy to see the rabbit.

The rabbit is not afraid when she sees the wolf. She pretends to be poisoned by eating the mushrooms. The wolf is thinking: “She is poisoned, if I eat her, I will die, too!” so he goes away sadly.

The wolf leaves away, the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.


Seekor anak kelinci sedang memetik jamur di hutan. Seekor serigala yang sedang kelaparan datang menghampiri anak kelinci tersebut. “Hm, kelinci kecil makanan kesukaanku!” Ia senang melihat kelinci itu.

Kelinci itu tidak kelihatan takut ketika melihat sang serigala. Ia pura-pura keracunan akibat makan jamur. Serigala itu berfikir : “Ia keracunan, jika aku memakannya, aku juga pasti akan mati!” Lalu diapun pergi dengan hati sedih.

Sang serigala sudah pergi jauh, kelinci itu merasa senang sekali. Ia kemudian memetik jamur lagi.