** Translate **

15. Little Red Riding Hood - Gadis Kecil Bertopi Merah

Little red riding hood is lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little red riding hood.

Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little red riding hood to see her grandma.

In the forest, a wolf sees little red riding hood. “Look, little red riding hood. I have children for lunch. The path goes to her grandma’s house.”

The wolf comes to grandma’s house and eats grandma. The he wears grandma’s glasses and clothes, and in her bed. 

After a while, little red riding hood comes to grandma’s house. To her surprise, grandma’s mouth is very big. So she asks, “Grandma, why is your mouth so big?” “I eat little girls with this mouth.” Then the wolf rushes at little red riding hood.

“Help! Help!” The wolf runs after little red riding hood. At this time, a hunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little red riding hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.


Si kecil bertopi merah adalah seorang gadis kecil berwajah rupawan. Ia menyukai topi berwarna merah, karena itu ibunya memanggilnya gadis kecil bertopi merah. Neneknya juga sangat menyayanginya. Tapi, saat ini neneknya sedang sakit. Ibunya sedang sibuk, maka ia menyuruh si gadis kecil bertopi merah untuk menemui neneknya.

Didalam hutan, seekor serigala melihat si gadis kecil bertopi merah. Aku punya anak-anak yang harus kuberi makan siang. Jalan setapak ini menuju kerumah neneknya.

Serigala datang ke rumah si nenek dan memakannya. Setelah itu ia kemudian memakai kacamata dan pakaian si nenek dan berbaring diatas tempat tidur si nenek.

Tak lama kemudian, gadis kecil bertopi merah tiba dirumah neneknya. Ia terkejut melihat mulut neneknya sangat besar, maka iapun bertanya, “Nenek, mengapa mulut Nenek besar sekali?”. Nenek memakan gadis kecil dengan mulut ini.” Sang serigala kemudian memburu si gadis kecil bertopi merah. Bersamaan dengan itu, seorang pemburu melewati rumah itu. Ia menembak serigala itu dan menyelamatkan gadis kecil bertopi merah. Ia kemudian membelah perut serigala itu dan mengeluarkan si nenek dari dalam perut sang serigala.